E’ la novità dell’anno, o meglio la richiesta che mi è stata fatta più spesso a ridosso del capodanno. Tutti alla ricerca dei brani giusti per animare il veglione del 31 dicembre. Come appassionato di musica e dj ho scoperto che su YouTube ci sono ottime fonti dei brani che magari si stanno cercando da scaricare, come copia di backup, perché si possiedono su compilation cd da rippare o addirittura in vinile. Il vantaggio di YouTube è la certezza di scaricare il brano che si sta cercando, al contrario di Emule o Torrent che non permettono il pre-ascolto.

Per scaricare musica (e video) da youtube ci viene in aiuto un ottimo programma, tra l’altro anche gratuito.

Sto parlando di aTube catcher, che si può scaricare da qui.

Il programma oltre a permetterci di scaricare la canzone e salvarla in tantissimi formati audio, ci consente di scaricare lo stesso video e di salvarlo in altrettanti numerosissimi tipi di file multimediali per poter essere rivisti con Ipad, Iphone, nokia, Wii, Xbox e molte altre apparecchiature multimediali.

L’utilizzo è molto semplice. Scaricato il programma, fatta una scansione con un buon antivirus aggiornato (operazione sempre consigliata anche se il file ve lo passa il vostro miglior amico!), installato il programma, si può innanzitutto modificare la lingua di default dall’inglese all’italiano, cliccando su Tools > Language.
Poi si apre Youtube, si cerca il video della canzone che si vuole scaricare (cercando magari il video ad alta risoluzione, quindi con audio sicuramente migliore. Cercate la sigla HD = High Definition).

Si copia l’URL del video/canzone che si è trovati su YouTube e lo si incolla nel programma (A). Si sceglie poi la cartella (B)dove andare a salvare il file. A questo punto, si sceglie (C) il formato del file (se video o audio e in quale qualità), e si clicca sul bottone “Scarica” (D).

Buon divertimento!

Quando si riceve una lettere in tedesco o in un’altra lingua straniera e magari non si ha il vocabolario a portata di mano, si può utilizzare lo Strumento per le lingue di casa Google. Questo servizio online, Traduttore Google, negli ultimi anni è migliorato tantissimo e le traduzioni passive (dalla lingua straniera all’italiano) sono quasi sempre molto accettabili, soprattutto in caso di testi semplici o lettere commerciali che usano termini precisi, per cui la traduzione risulta univoca e “senza compromessi”.

Questa è la semplice procedura per tradurre lettere in tedesco con Google Traduttore.

Aprire il documento o l’email che contiene il testo in tedesco, in questo caso. Selezionare il testo per copiarlo, tenendo premuto CTRL, cliccare su C (oppure scegliere Copia dal menù Modifica che si trova in alto nella barra dei menù).

Aprire il browser per navigare e cercare in Google, Strumenti per le lingue.

Una volta che si è aperta la pagina degli Strumenti per le lingue di Google, posizionare il mouse all’interno il riquadro bianco sotto il titolo Traduci il testo ed incollare il testo della lettera.

Modificare la lingua di partenza, impostata in modo automatico su “inglese”. Scegliere ovviamente “tedesco” e cliccare sul bottone “traduci”. Google presenterà nel riquadro a destra la traduzione in italiano.

E’ possibile ovviamente divertirsi nelle traduzioni, ma attenzione alle traduzioni attive, ossia dall’italiano alla lingua straniera. Non sempre Google Traduttore ci azzecca e può fare errori. Per le traduzioni attive in tedesco e francese, consiglierei di passare per l’inglese, facendo fare a Google la traduzione dall’italiano all’inglese e successivamente dall’inglese al tedesco / francese. Per testi professionali e specifici, consiglio di rivolgervi ad agenzie di traduzione che sapranno sicuramente rendere al meglio il vostro pensiero. I testi non vanno mai tradotti alla lettera, come può capitare con Google, che traduce Cattolica (la nostra città) con “Catholic”, o “la pallina del mouse” con “la pallina del topo”.

Nella scuola interpreti e traduttori, si diceva: le traduzioni sono come le donne, più sono belle meno sono fedeli. Più sono fedeli, meno sono belle.

In questa videoguida, la procedura passo dopo passo per personalizzare l’immagine di copertina della nuova Facebook Timeline che può essere meglio compresa ed attivata da qui. Approfitto per spiegare di nuovo come creare un album in Facebook con il nuovo layout grafico della Timeline.

In questo album trovate le mie facebook timeline cover  (o immagini di copertina), alcune delle quali realizzate proprio con questo tutorial  ed il servizio online Pic Scatter, che presento nel video.
Per realizzare la mia facebook timeline cover ho seguito i consigli di questo articolo in lingua inglese che permette addirittura il download di un file PSD con le misure precise per l’immagine di copertina.

Se vuoi personalizzare la tua facebook timeline cover e non credi di farcela, contattami.

Buon divertimento!

Mi scuso se torno ad occuparmi del blog dopo un periodo di assenza di oltre un mese (anche a causa del soggiorno in Tanzania, per la nostra missione umanitaria con la quale stiamo costruendo una scuola secondaria). Ho deciso di creare una nuova categoria per le infografiche, ossia la spiegazione di un processo, di un sondaggio, di un insieme di informazioni attraverso la grafica. Attraverso queste immagini viene facilitata la comprensione e la memorizzazione.

La prima infografica è dedicata all’anatomia di un buon sito web. Tante informazioni interessanti da prendere come spunto per realizzare i propri siti web.

Ritorna la pubblicità ingannevole del Registro italiano in internet che contatta le aziende richiedendo il controllo dei dati per confermare la presenza nel Registro dei domini italiani. L’unico vero Registro che controlla i domini italiani è gestito dall’Istituto di informaticae telematica del CNR di Pisa, che non chiede soldi.

Si tratta di un sedicente Registro che è stato più volte sanzionato dall’AgCom per pubblicità ingannevole che potrebbe portare ad aderire inconsapevoli utenti che intendono solo correggere i dati indicati nella comunicazione cartacea, che presenta volutamente alcune caratteristiche per nascondere la vera funzionalità della lettera: l’adesione al sito registro-italiano-in-internet.com per 3 anni al costo annuo di 958,00 euro.

Aprendo la lettera cade l’occhio sui colori dell’intestazione che ricordano Telecom, che da sempre si è occupato di telecomunicazioni, quindi una certa ufficialità viene garantita al messaggio che segue. Nel testo di poche righe, facilmente leggibile si trova la frase “la Vostra registrazione di base e la sua attualizzazione sono gratuite”.

A fondo pagina si presenta la minaccia di essere soppressi dal registro italiano in internet, quindi l’albergatore è inconsapevolmente spinto a leggere i dati della sua struttura e ad inviare prima possibile la seconda pagina dove compaiono tutti i dati della struttura ricettiva, hotel alda amelia, cattolica conduzione famigliare.

Si tratta proprio del nostro hotel di Cattolica. Spazio per le parole chiavi… una parola che interessa molto l’albergatore ogni giorno bombardato da email di agenzie web che vendono il posizionamento nei motori di ricerca.
Cavolo! Qui addirittura è gratis!!!

Verso la fine della pagina, nell’ordine, troviamo invece la beffa. 958,00 euro (finalmente in grassetto. Nelle precedenti comunicazioni era ancor meno evidenziato!). Ma rimane nascosto comunque la frase “l’ordine vale per i prossimi tre anni”.

Quindi una beffa, una vero caso di pubblicità ingannevole!

Vi invito a fare attenzione e quando qualcosa non è proprio chiaro a verificare direttamente in internet. Sicuramente qualcuno è già rimasto fregato o magari qualcuno esperto di internet ha già dato l’allarme. E’ sufficiente cercare frasi intere contenute nelle comunicazioni che ci arrivano, per riconoscere quelle truffaldine. Per farlo, aprire Google e iniziare a scrivere la frase che crediamo utile, ad esempio in questo caso: registro italiano in internet. Vedrete che Google già vi indica le frasi più cercate e le rispettive pagine.

Eccoci di nuovo qua, dopo una lunga pausa estiva, a proporre un video tutorial che spiega come ridimensionare tantissime foto ed immagini con pochi clic. Ci viene in aiuto Irfanview un ottimo programma, tra l’altro gratuito che si può scaricare qui.

Grazie a questo programma è infatti possibile effettuare diverse azioni su un numero infinito di foto, in maniera pressoché automatica.

Una volta deciso quali foto o immagini modificare (rinominare, ridimensionare, tagliare, convertire in scala di grigi, ruotare ecc.), scelta poi la cartella di destinazione, cliccando su un bottone, il programma Irfanview inizierà a processare i files, in maniera automatica, e soprattutto autonoma.

Questo videotutorial spiega come ridimensionare foto ed immagini in pochi clic con Irfanview.

Sito ufficiale di Irfanview.

Immagine tratta da Photoworld

Con la famiglia gestisco da 4 generazioni l’Alda & Amelia, un hotel 3 stelle a Cattolica. Da alcuni anni è stato implementato il servizio gratuito della connessione wi-fi. Lo scorso anno tutto il traffico veniva controllato da un server Linux. Da quest’anno, 2011, tuttavia è uscita una legge che ha cancellato l’obbligo della registrazione dei dati dei clienti. Ma visto che ogni tecnico dà una ragione diversa e che la Direzione dell’albergo non ha intenzione di avere beghe legali per il wi-fi, servizio tra l’altro gratuito, ho scritto alla redazione di Internet Magazine, una delle riviste che leggo ogni mese. Questa la loro interessante risposta:

Gentile lettore,

il Decreto Milleproroghe, approvato a fine 2010 dal Consiglio dei Ministri, prevede importanti modifiche alla gestione del Wi-Fi pubblico, svincolandolo da quanto previsto nel Decreto Pisanu, che obbligava il fornitore del servizio, disponibile all’interno di un luogo circoscritto, ad identificare gli accessi e gli utenti per monitorare l’uso della connessione, mantenendone anche traccia in un archivio.

Questi obblighi restano in vigore fino al 31 dicembre 2011 solo per le attività in cui la connettività sia lo scopo principale (come gli Internet Point), mentre nel suo caso già dal 1 gennaio 2011 non deve richiedere i dati per l’accesso. Di conseguenza non ha alcuna responsabilità sulla navigazione degli utenti e non deve installare sistemi di controllo della navigazione. Solo in caso di richieste specifiche delle forze dell’ordine, a fini investigativi, dovrà eventualmente registrare gli accessi sul server dell’hotel.

Cordiali saluti
Redazione Internet Magazine

Ringrazio di nuovo la redazione di Internet Magazine che mi ha risposto in tempi brevi e la premio con questo articolo nel mio blog perché credo possa essere utile anche ad altri alberghi di Cattolica e non solo. Resto comunque del parere che è sempre meglio avere un server che controlli gli utenti che si collegano attraverso il proprio wi-fi. Attraverso un server è possibile limitare già a priori l’accesso ad eventuali siti pericolosi, siti di torrent e P2P per evitare che la banda della struttura venga occupata dal download di files.

Inoltre è possibile realizzare azioni di marketing e promozione proponendo percorsi, iscrizione alla newsletter, o ai collegamenti ai propri profili social nella pagina di login, come questa.

Se vuoi realizzarne una simile, contattami.

In Facebook, come in altri social (Twitter, MySpace ecc), è possibile creare un indirizzo personalizzato, il cosidetto Vanity URL. In automatico, alla nostra registrazione, Facebook ci assegna un numero ed un indirizzo web come questo (facebook.com/pages/yourbusiness/123456789), ma dalla scorsa estate, è possibile personalizzare l’indirizzo della propria pagina in Facebook in questo modo (facebook.com/mauro.calbi).

Ancora una volta la nostra privacy viene violata da Facebook, che permetterà ad alcuni siti partner di accedere alle informazioni che abbiamo deciso di far vedere a tutti. Su un famoso portale anglofono di informatica si lancia l’allarme, soprattutto perché l’opzione viene attivata per “default”, ossia in maniera automatica e non per scelta dell’utente.

Tramite la “personalizzazione instantanea” che si trova nascosta tra le opzioni della privacy, Facebook decide di permettere a portali partner di personalizzare la visualizzazione di comunicati ed articoli in base alle informazioni del nostro profilo. Mi chiedo quindi se è giusto gridare allo scandalo, o se invece stiamo assistendo alla crescita del web che si adatta alle esigenze dell’utente. A me non dispiacerebbe una televisione priva di Grande Fratello o di Amici, ma ricca di contenuti culturali come documentari, telefilm anni ’80 ecc.

Credo che ormai sia ovvio che essere su Facebook significhi condividere conoscenza, esperienza, il proprio pensiero, le opinioni contro o a favore diverse tematiche, fatti quotidiani. Di scandaloso sicuramente è il modo in cui viene comunicato… o meglio non comunicato. Si trova nascosto bene sotto il menù Account / Impostazioni sulla privacy / applicazioni e siti web dove si deve cliccare su “Modifica le tue impostazioni”.
A questo punto, si trova la Personalizzazione instantanea, spiegata così:

Questa impostazione ti consente di vedere informazioni interessanti sui tuoi amici quando visiti i siti Web dei partner selezionati.

Spiegazione alquanto ambigua. Se si va oltre, cliccando su “modifica impostazioni” si apre un pop-up, con un’altra spiegazione, il cui significato è ben diverso dal primo.

Proprio come il tuo Feed Notizie su Facebook è unicamente per te, la personalizzazione istantanea consente a partner selezionati, come Pandora e Rotten Tomatoes, di creare esperienze sociali su misura per te.

Allarmare il popolo di facebook mi sembra esagerato, anche perché già tanti siti personalizzano la comunicazione in base alle scelte e alle “mosse” dell’utente. Primo fra tutti Google, che con strumenti potenti offerti gratuitamente registra interessanti informazioni sulla nostra navigazione.
Ma questo è il web!

…continuando a sognare la mia TV priva del Grande Fratello, Amici, Emilio Fede, PortaAporta…

In Facebook è possibile utilizzare diverse faccine. Ecco un elenco per divertirsi a sbalordire i propri contatti mentre si chatta su Facebook.

Qualcuno si chiederà chi è Chris Putnam…per avere addirittura una emoticon personalizzata tra le poche disponibili. Basta verificare su Google e si scopre che il sig. Putnam è un ingegnere del team di Facebook. Altro che “easter egg“, auto-celebrazione pura!

Buon divertimento!